Български език за Opencart е-магазини

Както анонсирах в статията си за ОупънКарт преди почти 3 г., аз се ангажирах с популяризирането у нас на тази изключително добра и в същото време безплатна платформа за е-магазини. В тази работа - популяризирането на ОупънКарт - тепърва имам какво да правя, още повече, че не се занимавам само с това, така че новините предстоят. Междувременно се надявам и вие да помагате, като споделяте за OpenCart.bg във вашите кръгове.

Покрай популяризирането на платформата установих, че наличните в базата с езикови пакети на Opencart, безплатни преводи на български страдат от доста недостатъци: непреведени части, множество жаргонни думи, несъответствия, липса на поддръжка и пр. Но! За надеждността на посетените от нас е-магазини съдим и по използвания в тях стил, правопис, разбираемост..., нали! И ако съм сериозен търговец, подобни преводи определено не биха ми били полезни.

В тази връзка, аз създадох свой професионален превод на Opencart на български език, като се ангажирах и с неговото обновяване и поддръжка (отстраняване на недостатъци, отразяване мнения и желания на потребители и т.н.). за Opencart след версия 1.5.0., предназначен именно за собственици със сериозни намерения за е-магазина си. А цената на пакета е само 19 лв.

Желаете и вие да използвате Opencart на български език?

Ще се радвам, ако изберете мой езиков пакет за вашата версия на Opencart. А ето и някои от плюсовете за вас:

• всеки от езиковите ми пакети за различните версии на платформата е професионално преведен, без пропуски и жаргонни думи;
• НОВО: пакетите за версия 1.5.6 и минорните й вече са като модули и ви позволяват не само автоматична инсталация, но и превеждат непреводимите досега елементи, намиращи се в базата данни на магазина, като статуси на поръчки, градове и др.
• НОВО: за версиите след 1.5.6 до 1.5.6.4 автоматичният инсталатор добавя и настройва като основни за магазина не замо българския език, но и българската валута.
• отразява спецификите на българската реч и търговска терминология;
• обхваща както клиентската част, така и административната (пълен превод);
• обновява се периодично на база потребителски (ваши) отзиви, коментари и мои наблюдения, които обновявания за вашата версия вие получавате автоматично и безплатно;
• съдържа множество допълнителни помощни текстове (мои пояснения в административната част), за по-лесно управление на магазините;
• съдържа указания за бързо и лесно инсталиране в магазина;
• може да бъде модифициран, съобразно вашите конкретни нужди
• осигурява ви моята безплатна помощ в инсталирането му във вашия е-магазин.

Като цяло, целта ми е моите езикови пакет за Оупънкарт да са максимално разбираеми и полезни на потребителите на платформата, като осигуря и необходимата поддръжка и помощ  за тяхното ползване в дългосрочен план.

Защо езиковите ми пакети за Оупънкарт са платени?

Прецених, че предложеното от мен качество на превода, поддръжка и обновяване на пакетите, струва някой и друг лев, та ги определих като комерсиален продукт: налични за изтегляне срещу заплащане, с определени права за ползване и запазени права за разпространение. За моя радост коментарите, получени от ползващите ги вече потребители, потвърждават, че наистина езиковите ми пакети си заслужава да бъдат предпочетени. Още повече, че цената ми от 19 лв. е също достатъчно стимулираща.

Та, ако и вие ползвате OpenCart и бихте желали вие и посетителите на е-магазина ви да го ползвате на български (и без неприятни изненади), моите езикови пакети за ОупънКарт със сигурност ще отговорят на вашите нужди и очаквания.

Как да закупите мой български езиков пакет за Оупънкарт

Просто натиснете бутона "Плати и поръчай" по-долу. Ще бъдете отведени на страница за плащане на сумата от 19 лв. След успешно плащане, ще ви се зареди и форма за заявка на конкретния езиков пакет, който желаете да получите. Попълнете я и натиснете бутона "Изпрати", след което ще получите въпросния български езиков пакет за Оупънкарт на посочената от вас е-поща. Бързо и лесно, нали!

Продукт	Цена
Български езиков пакет за Opencart	19.00 лв.
Плащането се осъществява чрез ePay.bg - с банкови карти или микросметки

Извън това, вие можете по всяко време да се свържете с мен, било с въпроси и коментари по езиковите ми пакети или за други мои услуги както тук, така и на адрес info @ napravisisait.com.

Най-новата версия на Summercart 5.0 е вече тук!

Българската платформа за онлайн магазини SummerCart с нова версия - SummerCart 5.0.

"Мирчев Идеи" - създателите на популярния софтуер за електронни магазини SummerCart (Самъркарт), анонсираха пускането на най-новата и, според самите тях, най-добрата досега нейна версия SummerCart 5.0. "Онлайн магазините, работещи със Summer Cart, вече ще са по-красиви и функционални от всички други е-магазини в България и ще са сравними с популярни английски и американски сайтове" - заявяват те.

Новите функционалности и възможности в тази "версията на версиите" на Summer Cart са над 40 на брой и ето част от тях:

• Дизайн редактор - позволява персонализиране на дизайна (визията) на магазина без технически умения и без нужда от специален софтуер;
• Банер генератор - вие сами създавате и разполагате в магазина рекламни карета с 2D и 3D ефекти;
• Най-бързата форма за поръчка - клиентите могат да завършват своята поръчка за по-малко от 10 секунди;
• Изключително гъвкави и практични филтри за продукти;
• Вход за клиенти със Facebook;
• Мини количка - при натискане на бутона "Купи" продуктът влиза в количката на потребителя (с анимиран ефект) без клиентът да излиза от текущата страница;
• Сравнение на продукти в клиентската област - сега могат да се сравняват едновременно неограничен брой продукти и сравнението се визуализира в нов прозорец;
• Нови методи за разплащане, включително специфични такива за България, Турция, Гърция и Румъния.
• Увеличение на продуктовите снимки в продуктовите страници с лупа (Zoom);
• Нова продуктова опция от тип "цвят" - особено полезно е за търговци на дрехи, обувки, домашен текстил и други стоки с цветови разновидности;
• Значително подобрени Профилни страници за клиента с редица нови възможности, сред които и тази клиентът сам да си издава Проформа фактура;
• Всеки продукт може да има индивидуална цена за доставка...

Макар и непълен, списъкът дава представа с какви сериозни подобрения, наистина е обогатена новата версия. Пълно описание на всички нови функции, разбира се можете да видите в демо-страницата на платформата, а повече информация можете да получите от Търговския отдел на "Мирчев Идеи": тел. 0700 45 155 (вътр. 2) - и не забравяйте да споменете, че сте били насочени към SummerCart от "Направи си сайт!" (вижте "защо" по-надолу).

Клиентска област - Управление (Админ-панел)

Както досега, цената на един лиценз Summer Cart си остава 440 лв. без ДДС (528 лв. с ДДС), а самият лиценз е безсрочен, което е много добро предложение за сдобиване с подобен професионален софтуер за е-магазини. 

И сега, "Направи си сайт!" като официален партньор на Мирчев Идеи в разпространението на този продукт, ви дава една уникална възможност - към всеки закупен лиценз за Самъркарт, да получите като подарък и:

• едногодишен неограничен хостинг план (стойност: 120 лв.)
• безплатен домейн за една година (стойност: 15 лв.)
• рекламни кредити за мрежите на Гугъл, Фейсбук и Яху (стойност: 225 лв.)
• пакет за сигурност на вашия сайт (стойност: 150 лв.)

Да, общата стойност на подаръците надвишава цената на самия магазин!

Какво е нужно, за да се възползвате от моята оферта! Условието е едно: да заявите вашия лиценз за Самъркарт чрез формата по-долу или, ако пък предпочитате да се свържете направо с Мирчев Идеи, да ги уведомите, че сте били насочени към тях от "Направи си сайт!". И в двата случая вашият нов магазин ще бъде инсталиран за вас безплатно и вие ще можете да започнете да продавате до 48 часа от успешно направената от вас поръчка на Самъркарт 5.0.

Предложението ви допада? Тогава побързайте, купете своя е-магазин Самъркарт още сега. Количествата са неограничени, но все пак не се бавете - другите вече продават! :)

Още не сте убедени, че Самъркарт е решението, което ви трябва? Тогава вижте защо го препоръчвам като най-доброто решение за он-лайн магазин!

Безплатен е-магазин с OpenCart

Логото на ОупънКарт за България

Безплатната платформа за електронни магазини OpenCart (в превод: отворена кошница), която миналата година спечели 2-ра награда в класацията на Packt за софтуер с отворен код (в конкуренция с програми за е-магазини от цял свят), става все по-добра и по-добра. В последната си версия OpenCart (оупънкарт) включва много нови и подобрени функционалности и възможности, с които шансовете й тази година да грабне първата награда, стават все по-големи. И ако вие искате да управлявате един успешен он-лайн магазин, то определено ви препоръчвам да се запознаете с OpenCart - една изключително добре развита, професионална... и безплатна платформа за е-търговия.

Аз следя развитието на OpenCart от около година и нещо и всеки път, когато мой клиент се спре на това решение за свой електронен магазин, се изненадвам колко лесно и приятно се работи с платформата, колко лесно се персонализира и обогатява. А нейните достойнства с поредната нова версия вече стават такива, че дори платените платформи за е-магазини остават на крачка назад. Възможностите с ОупънКарт, която позволява дори управляване не на един, а на неограничен брой е-магазини от едно място, за по-успешна е-търговия стават такива, че... определено бих искал всички да знаят повече за нея. Така че, създадох (за вас) сайт, с който да популяризирам електронните магазини ОупънКарт в България и на български!

OpenCart.bg

Да, толкова голямо е впечатлението, което ми направи ОупънКарт, че реших да инвестирам за нея от времето и знанията си, като й посветя собствен уебсайт! Съответно, намерих и формула за финансово обезпечаване на проекта (изграждане на сайт, превод на OpenCart, поддръжка и пр.) и ето, работата по сайта вече е в ход и макар той все още да е далеч от завършване, вие вече можете да видите там в по-големи детайли, защо смятам OpenCart за толкова добра платформа за е-търговия. Заповядайте в OpenCart на български!

В OpenCart.bg ще намерите не само примери, описания и характеристики на магазините, базирани на OpenCart! На ваше разположение там е и действащ демонстрационен магазин на OpenCart (с мой превод на български език), който нагледно ще ви позволи да се запознаете с платформата, както като клиент или посетител, така и в панела за администрация на магазина.

И ако с всичко това, заедно с препоръката ми да изберете този софтуер за електронни магазини и за вашия он-лайн бизнес, съм ви бил полезен, то целта ми ще е постигната. Във всички случаи ви пожелавам успех във вашите он-лайн начинания, като все така оставам на ваше разположение за безплатни консултации или платени услуги, разбира се.

Надявам се статията ми за OpenCart да ви е харесала и да ме подкрепите и/или да я препоръчате. И не пропускайте да оставите коментар за своите впечатления от OpenCart, своите препоръки към мен и т.н.!

Най-доброто решение за е-магазин - SummerCart

Интернет анализаторите казват, че електронната търговия (e-commerce) ще заема все по-голям дял от стокооборота в световен мащаб, като посочват, че до 2006 чрез Интернет са извършени финансови операции за над 70 милиарда долара и прогнозират, че през следващите пет години те ще бъдат в пъти повече - 2,7 трилиона долара. Конкретно за България се смята, че е-търговията у нас е едва в началото на своето развитие и тепърва се очаква сериозен ръст по отношение появата на т. нар. е-магазини (електронни магазини; e-shops)...

Да, няма как да не се съглася с тия анализатори: все повече фирми и частни лица стартират собствен е-бизнес и, в частност, започват да управляват собствен е-магазин. Това, което анализаторите не казват обаче, е как да се сдобием (да си направим) с качествен е-магазин и колко ще ни струва това! Е, аз имам тази информация, както и опит, който искам да споделя с вас, за да можете и сами да прецените дали вашият е-магазин е/ще е/да е такъв.

Кой е-магазин е "качествен" и как да изберем такъв

Както знаете, е-магазинът е една програма. Програма, позволяваща на нейния собственик да продава продуктите си чрез Интернет, без да се среща физически с клиентите си. И като всяка програма и тази си има характеристики. И като всички характеристики и тези говорят нещо само на онези, които имат познания в съответната област. И тъй като областта е съвсем нова, при това дълбока и пълна с непознати термини и принципи, желаещите да имат собствен е-магазин, както и повечето от вече имащите, не достигат до сравняване между различните възможни решения. Най-често те започват да ползват онова е-решение, за което им е казано, че е е-магазин.

Но както и за физическите магазини, така и за е-магазините най-важното е да имат посетители, стоките да се намират лесно, клиентите да се обслужват бързо и пр. И ако искахте физически магазин, вие щяхте да го проверите по тези и още много други критерии, преди да решите да го имате, нали! Защото така щяхте да сте сигурен, че магазинът ви е качествен. Разумно е да използвате същия подход и при сдобиването ви с е-магазин.

Възможни решения за е-магазин

Вие вече сте разбрали, че вариантите пред вас са или да поръчате на някой да ви изработи този електронен магазин, или да изберете готова платформа (програма) за такъв. В същото време вие искате възможно най-добър продукт на възможно най-ниска цена (или дори безплатно), който да ви позволи да стартирате е-магазина си възможно най-бързо...

Нека веднага ви кажа какъв избор имате, в зависимост от вашите нужди по отношение контрол и възможности:

• е-магазин, изработен по поръчка - шансът да получите качествен е-магазин е... малък и е в пряка зависимост от опита, коректността и т.н. на изработващия го; за сметка на това рискувате да платите сума над 2000 лв. и да се обвържете с дългосрочен договор за поддръжка, също за немалка сума;
• готова платформа за е-магазин (OsCommerce, OpenCart и т.н.) - шансът да стъпите на професионално изработен е-магазин е... 80% и зависи от възможността ви да отделите малко време за проучване в Интернет; разходите ви за този магазин биха могли да са дори нулеви, защото има платени и безплатни платформи за е-магазини и ако поне малко разбирате от управление на съдържание, можете да не плащате и за специализирана поддръжка;
• участие в общественодостъпна платформа за он-лайн търговия (аукциони, специализирани е-магазини и т.н. като ebay.com, alibaba.com и много други) - шансът да работите с професионален продукт е 90%; разходите ви са комисионите, които дължите в случай на продажба...
  

Повечето хора са с предварителната нагласа, че вторият вариант не може да е толкова добър, колкото първия, нали! А за третия е ясно, че е доста специфичен... Е, вие само установете от какво всъщност имате нужда. И ако то е някой от първите два варианта, т.е. собствен е-магазин, по-долу ви препоръчам решение, което ги съчетава по възможно най-добрия за вас начин.

Платформа за е-търговия SummerCart (СамърКарт)

Самъркарт е първата и, доколкото ми е известно единствената, разработена от българска компания ("Мирчев Идеи" ООД) платформа за управление на е-магазин. Тя е разработена както с поглед върху спецификите на българските условия за е-търговия (анонимна поръчка, доставка с наложен платеж...), така и на световните стандарти в областта. Притежава структура, която позволява на сайта да постигне челни позиции при търсения в Интернет, заради заложените възможности за цялостна оптимизация за търсачки на съдържанието в него... Но всъщност тук не искам да описвам възможностите ви със SummerCart. Всеки може да ви зарине с характеристики, а важното за вас е друго: SummerCart е решението, с което вие ще имате най-добрият продукт на най-ниската цена и дори с безплатна поддръжка.

От една страна SummerCart е готов продукт. От друга той е разработен от най-добрите и с опит в бранша специалисти, което го поставя дори по-високо от специално разработен продукт. От трета, вие разполагате и с възможност за неговата персонализация не само по отношение на функции, но и на структура и дизайн, с което всъщност тази платформа вече става много повече от всяко едно от възможните решения по-горе, взети по отделно.

И колко струва този е-магазин SummerCart? А неговата поддръжка?

Цената на SummerCart е 440.00 лв (без ДДС). Поддръжката (това са и всички подобрения, осъвременявания на платформата) е безплатна за първите три месеца (докато овладеете управлението на магазина), а има опция да остане безплатна и за една година, без да сте обвързани да я ползвате.

Колко време отнема пускането на е-магазина на Самъркарт?

Ако днес си поръчате е-магазин на Самъркарт, то до 48 часа той вече ще е на линия и вие ще можете реално да продавате.

Ето, когато говорим за е-магазини, Самъркарт ви дава едновременно възможността да работите професионално и лесно и в същото време с най-доброто на най-ниска цена. В това съм убеден от личен опит и не случайно заставам с името си именно зад този продукт. Убедете се сами и вие, като влезете в работеща демо-версия на платформата:

Клиентска област - Управление (Админ-панел)

А за мен, освен удоволствието да препоръчвам на всички е-предприемачи нещо толкова добре направено, остава и възможността да ме потърсите, както за да си закупите платформата SummerCart (инсталацията и настройката ще ви извърша безплатно), така и за специфични задачи по отношение нейното персонализиране, ре-дизайн и др. Всъщност, вие можете да закупите платформата директно и от самите Мирчев Идеас (на същата цена), само им кажете, че сте научили за нея от "Направи си сайт!".

Всъщност, ще ви направя едно невероятно предложение: поръчайте SummerCart при мен и ще получите освен безплатна инсталация, 3 месечна безплатна поддръжка, още и:

• безплатно един .com, .net, .org, .biz, .info или .eu домейн заедно с
• безплатен НЕОГРАНИЧЕН хостинг за една година и
• рекламни кредити да рекламирате бизнеса си в мрежите на Фейсбук и Гугъл на стойност 125 щатски долара!

Допада ли ви моето предложение? Тогава побързайте, заявете своя е-магазин Самъркарт още сега. Количествата са неограничени, но все пак не се бавете - другите вече продават! :)

От излизането си в края на 2008 година досега със SummerCart вече работят близо 1000 е-магазина. Смятам, че този факт е показателен и за качествата на платформата.

Последно закупили СамърКарт чрез мен: www.bilkprom.eu, www.outlet-drehi.com, quickly-shopping.com, sim.bg, magazin365.com, moby.bg.

Вижте още за най-новата версия на SummerCart.

---

Ако ви се струва добра идея вашата дейност, продукт или услуга също да бъде сред препоръчаните лично от мен на посещаващите сайта ми (секция "Препоръките ми за...") или ако намирате за интересна възможността да се обърнете към посетителите на "Направи си сайт!" чрез своя публикация (секция "Бизнес предложения"), или ви интересува как да рекламирате по-ефективно в Интернет, вижте моите предложения към вас.